both of them

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "both" está exposta abaixo.

Ver também: of | them

Traduções principais
Inglês		Português
both pron	(the two of them)	ambos num
	John and Heather? Both are coming to the wedding. Thank you both!
	John e Heather? Ambos virão ao casamento.
both adj	(the two things)	ambos num
	Both theories are quite convincing.
	Ambas as teorias são bastante convincentes.
both adj	(the two persons)	ambos num
	Both sisters lived to be over a hundred.
	Ambas as irmãs viveram mais de cem anos.
both ... and adj	(one and the other: person)	tanto quanto loc adv
	Both he and his brother are left-handed.
	Tanto ele quanto o irmão dele são canhotos.
both ... and adv	(equally)	igualmente adv
		tanto quanto loc adv
	He's both tall and handsome.
	Ele é igualmente alto e bonito.
both ... and conj	(equally)	tanto conj
	She's admired both for her kindness and for her talent.
	Ela é admirada tanto por sua bondade quanto por seu talento.

Formas compostas:
Inglês		Português
both of you pron	(you two)	os dois
		ambos
	I want to talk to both of you after class.
burn the candle at both ends v expr	figurative (work too hard, exhaust yourself)	estender a corda, desgastar-se excessivamente expres v
	With his job and his studies, Jon has been burning the candle at both ends.
see both sides v expr	figurative (be impartial) (figurado)	ver ambos os lados expres
	Even though you see both sides, you still have to make a decision.
see both sides of [sth] v expr	figurative (be impartial) (figurado)	ver ambos os lados expres
	You have to demonstrate in your essay that you can see both sides of the argument.
talk out of both sides of one's mouth v expr	figurative (say contradictory things) (dizer algo contraditório)	ter duas caras expres
Thank you both interj	(gratitude to two people) (masculino)	Obrigado a vocês interj
	(feminino)	Obrigada a vocês interj
the best of both worlds n	(advantages of two different things)	o melhor de dois mundos loc sm
with both hands adv	figurative (eagerly)	com unhas e dentes expres
		avidamente adv
	When my boss offered me the chance of promotion, I grabbed the opportunity with both hands.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "both of them" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.